segunda-feira, 29 de novembro de 2010
quinta-feira, 25 de novembro de 2010
MAIS UM CLÁSSICO DA MÚSICA COM OZZY
TRADUÇÃO:
Há lugares de que me lembro
Toda minha vida, apesar de alguns terem mudado
Alguns para sempre, não para melhor
Alguns se foram, e alguns permanecem
Todos esses lugares têm seus momentos
Com amigos e amores, eu ainda me lembro
Alguns estão mortos e alguns ainda vivem
Na minha vida, eu amei todos eles
Mas de todos esses amigos e amores
Não tem nenhum que se compare a você
E essas memórias perdem o sentido
Quando eu penso no amor como algo novo
Apesar de saber que nunca vou perder o amor
Pelas pessoas e coisas que vieram antes
Eu sei que sempre vou parar e pensar neles
Na minha vida, eu te amo mais
Apesar de saber que nunca vou perder o amor
Pelas pessoas e coisas que vieram antes
Eu sei que sempre vou parar e pensar neles
Na minha vida, eu te amo mais
Na minha vida, eu te amo mais
http://www.vagalume.com.br/ozzy-osbourne/in-my-life-cover-traducao.html#ixzz16IhRDbMk
domingo, 7 de novembro de 2010
Ozzy-Mama I'm Coming Home -Essa também é demais.....
tradução:
Mãe, estou voltando para casa. Ozzy Osbourne
Os tempos têm mudado, os tempos estão estranhos
Aqui estou, mas não sou mais o mesmo
Mãe, estou voltando para casa.
O tempo passa sem se esconder
Você poderia ter sido uma melhor amiga
Mãe, estou voltando para casa.
Você me gerou e me expulsou
Sim, você me hipnotizou.
Achei-me e me perdi
Pelo fogo de seus olhos
Você me fez chorar, contou-me mentiras
Mas não consegui ficar para dizer adeus
Mãe, estou voltando para casa.
Eu poderia estar certo, eu poderia estar errado
Dói demais, e faz muito tempo
Mãe, estou voltando para casa.
Amor egoísta, estamos ambos a sós
A corrida antes da queda
Mas eu vou tomar esse coração de pedra
Eu quero tê-lo por inteiro
REFRÃO
Eu vi seu rosto centenas de vezes
Todos os dias que estávamos separados
Eu não me importo com a luz do sol
Pois mãe, mãe, estou voltando para casa.
Estou voltando para casa.
Você me gerou e me expulsou
Sim, você me hipnotizou.
Achei-me e me perdi
Pelo fogo de seus olhos
REFRÃO
Eu vi seu rosto centenas de vezes
Todos os dias que estávamos separados
Eu não me importo com a luz do sol
Pois mãe, mãe, estou voltando para casa.
Estou voltando para casa.
http://www.vagalume.com.br/ozzy-osbourne/mama-im-coming-home-traducao.html#ixzz16IuTcZdS
Ozzy Osbourne-Dreamer - A letra dessa música é linda.....
Tradução:
Ozzy Osbourne: Dreamer - Sonhador
Olhando pela janela para o mundo lá fora
Pensando se a Terra vai sobreviver
Esperando que os homens parem de abusar dela, um dia
Afinal só existe nós dois
E aqui estamos brigando por nossas vidas
Assistindo a história se repetir, vez atrás de vez
Sou só um sonhador
Eu sonho minha vida inteira
Sou só um sonhador
Que sonha com dias melhores
Eu assisto o sol se por como todos nós
Espero que a madrugada traga bons sinais
Um lugar melhor para os que virão atrás de nós, dessa vez
Sou só um sonhador
Eu sonho minha vida inteira
Sou só um sonhador
Que sonha com dias melhores
Seu poder maior pode ser Deus ou Jesus Cristo
Não me importa
Sem a ajuda uns dos outros não existe esperança para nós
Estou vivendo em um sonho de fantasia
Se pelo menos pudessemos encontrar a serenidade
Seria bom se pudessemos viver como um
Quando essa raiva, ódio e intolerância vão acabar
Sou só um sonhador
Eu sonho minha vida inteira
Sou só um sonhador
Que sonha com dias melhores
Sou só um sonhador
Que procura um caminho, hoje
Sou só um sonhador
Sonhando minha vida inteira
http://www.vagalume.com.br/my/tiobonfa/#ixzz14dVx0KBK
Assinar:
Postagens (Atom)